back streets

She knows the layout of the back streets like the back of her hand.

她对那些偏僻的街道了如指掌.

It's hard to say. Tokyo is both noisy and quiet, with and tranquil back streets.

雪:很难说. 它既吵闹又宁静, 有喧哗的大街,也有宁静的小巷.

We threaded through a network of back streets.

我们在蜘蛛网似的偏僻街道中七拐八拐地穿行。

He would drive into the towns but try to use only the back streets.

他开车进城,但尽量走僻静街巷.

The car twisted through back streets.

这部车子迂曲折地穿过后街。

We got there quicker by threading our way through the back streets.

穿过偏僻的街道,我们能快些到达那儿.

They played in small clubs in the back streets of the city.

他们穿街走巷,在城市的小俱乐部里演奏.

The police were beating about the back streets looking for the burglars.

警察焦急地在后街四处寻找窃贼.